Thanks for that, @Bartolomeu o Portugues! No, I hadn't thought to change Padre Gerardo to standard officer dialogue. It's done now, and I've re-uploaded the archive. If you download it again and re-run that part of the quest, Padre Gerardo should now talk like a normal officer.
Padre Gerardo has a more serious problem, though - his model has no locators for guns. I'll need to see if I can add them.
Padre Gerardo has a more serious problem, though - his model has no locators for guns. I'll need to see if I can add them.