If you still have an up to date Spanish version, it could be worth it to add it aswell, considering the mod is partially translated into Spanish. I have it now, but it's still in an ALPHA state, and only in my mother tongue, Spanish.
Visit our website www.piratehorizons.com to quickly find download links for the newest versions of our New Horizons mods Beyond New Horizons and Maelstrom New Horizons!
Quick links for Beyond New Horizons
- Download latest version
- Wiki
- FAQ
- Report bugs here
- Bug Tracker on Github
Quick links for Maelstrom
- Download the latest version of Maelstrom
- Download the latest version of ERAS II
- Download the latest version of New Horizons on Maelstrom
Quick links for PotC: New Horizons
- Download latest version
- Wiki
- FAQ
- Report bugs here
Thanks to YOUR votes, GOG.com now sells:
- Sea Dogs
- Sea Dogs: Caribbean Tales
- Sea Dogs: City of Abandoned Ships
Vote now to add Pirates of the Caribbean to the list!
Quick links for AoP2: Gentlemen of Fortune 2
- Downloads and info
- ModDB Profile
- Forums Archive
A Pirate Podcast with Interviews
Music, Comedy and all things Pirate!
- Episode Guide - About - Subscribe -
- Twitter - Facebook - iTunes - Android -
- Youtube - Fill the Coffers -
If you still have an up to date Spanish version, it could be worth it to add it aswell, considering the mod is partially translated into Spanish. I have it now, but it's still in an ALPHA state, and only in my mother tongue, Spanish.
I wouldn't mind doing a Spanish version of the guide. It has been long since I did any update on the spanish version, but I think I could do it on a reasonable time. Right now my Alpha spanish guide is completely outdated.If you still have an up to date Spanish version, it could be worth it to add it aswell, considering the mod is partially translated into Spanish
If there's enough people wanting it, I could help (with your permission of course!) translating it to portuguese too!I wouldn't mind doing a Spanish version of the guide. It has been long since I did any update on the spanish version, but I think I could do it on a reasonable time. Right now my Alpha spanish guide is completely outdated.
I don't mind if you want to do a Portuguese translation. Right now I'm working on the spanish translation so I wouldn't be able to help you much. If you wish to do it, bear in mind that, on the cover page, you have to credit me as the original idea of the guide, and that you did that portuguese translation by yourself. You can download the guides on my first post, and start working from there.If there's enough people wanting it, I could help (with your permission of course!) translating it to portuguese too!
Don't worry, that won't be the last update! If you do more work on the Guide, and especially if you upload the Spanish translation, it can go into the next update.Aaand just when I was almost going to finish the new updates for my guide, then the new release for the mod came in. Bugger. I wish I could have finished in time for the release. Anyway, I would like to thank @Grey Roger, and everyone else, for the support and confidence in me for allowing me to create a tool that will help new and experimented players to better understand the ships on this mod. Without his help, the release of the guide would not have been possible with the best quality.
The Spanish names of the ships are all in RESOURCE/INI/TEXTS/SPANISH/common.ini. Many of them I didn't translate literally so you should refer to that in the first place to make sure they match. The periods are also in that same file.Update status: The spanish translation of my ship recognition guide is almost finished. I need only to double check and fix any errors there might be. After I finish it, it will be considered a BETA version, so I would like @Homo eructus to check the translation, since I think he's the coordinator of the spanish translation of the game. I would like of him to check, for example, the names of the six periods of the game, the names of the ships, the expressions, etc., to make sure it makes sense. Any errors you might find, I would like you to send me a PM with all the different errors you find.
Aaand just when I was almost going to finish the new updates for my guide, then the new release for the mod came in. Bugger. I wish I could have finished in time for the release. Anyway, I would like to thank @Grey Roger, and everyone else, for the support and confidence in me for allowing me to create a tool that will help new and experimented players to better understand the ships on this mod. Without his help, the release of the guide would not have been possible with the best quality.
So for this new version of the mod, I would like to double check every new change that has been brought in this new release regarding ships. After I finish updating the guide to the 28th Feb release, I will end my work on this guide. I will be able to do small and easy changes, but for the most part, everything else will be untouched. From time to time, there will be a big update of my guide, but that will happen in the distant future.
I thought about that. But I had to look at "Ships_init.c" to see all the ships you mentioned, and then decided I may as well make the necessary changes while I was there.That's great! I wouldn't have minded doing that job for you.
Pretty much what you suggested, except where I said something different above. Now it's your turn to look through "Ships_init.c" to see what happened to the ships you listed. If you already downloaded it, do it again. I just remembered that I forgot to change "RN_Brig" and "US_Brig47" to correct their arcade stats and give them different "refShip.Model" lines from the vanilla brigs - they're slower and more manoeuvrable than the original types.Just to be sure, what specific changes did you made to the ships, so that I can portray them accurately on my guides?
I don't see the file just yet...If you already downloaded it, do it again.