Due to having to incorporate this with other work, it's actually easier for me to edit the loading screen than to put back the versions with "traveling"! So the corrected version is attached, and here's a preview jpg:
According to that article, the shortened version "traveling", and other words shortened in US English, were created by Noah Webster in 1898 when he took it upon himself to simplify British spellings. Any time before that, "travelling" is correct. You chose to set Geralt in 1754, which means he probably uses "travelling".
According to that article, the shortened version "traveling", and other words shortened in US English, were created by Noah Webster in 1898 when he took it upon himself to simplify British spellings. Any time before that, "travelling" is correct. You chose to set Geralt in 1754, which means he probably uses "travelling".