Fair warning, my brain is hardwired as British. My attempts at American English have a fair bit of criticism (and laughter).While I like and try to write British English, I don't know enough of the exact differences to get it fully right.
Just a question that came up: Should we make some sort of conscious decision on whether we prefer American or British spelling in the mod?
There doesn't seem much point in correcting everything, but perhaps for new additions we could keep it in the back of our minds...?