• New Horizons on Maelstrom
    Maelstrom New Horizons


    Visit our website www.piratehorizons.com to quickly find download links for the newest versions of our New Horizons mods Beyond New Horizons and Maelstrom New Horizons!

A&M `Add-on` (from ALexusB)

Well, the Build is a modpack, which has smaller fixes and additions than an official expansion pack (but it is still remarkable what our boys and gals acheived, of course), whereas the the A&M `Add-on` is a whole new game on the Storm Engine II, using textures and locations from the game Pirates of the Caribbean, which uses the same engine too.

Am I right? <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":rolleyes:" border="0" alt="rolleyes.gif" />
 
I just Downloaded A&M `Add-on` and playing that. Its realy great. But i dont like that mouse lag while iam in game menu. And sometimes game just close.

I have translated whole A&M 1.05.0125 quests_texts.txt file and iam going to upload that to the ftp.

If someone needs that, i have uploaded that here too: <a href="http://www.zone.ee/joogitest/quests_texts.txt" target="_blank">http://www.zone.ee/joogitest/quests_texts.txt</a>

But there is little problem, i cant see translated text in game.
 
<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/w00t.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":woot" border="0" alt="w00t.gif" /> Thanks, Firemark, I am sure that will be immensely helpful! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/onya.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":onya" border="0" alt="onya.gif" />

I am not sure why you cannot see the translated text in the game. Perhaps it has something to do with where your files are placed - are you putting the translated text back in the same file - which may be the Russian texts file?
 
<!--`QuoteBegin-CatalinaThePirate`+--><div class='quotetop'>QUOTE(CatalinaThePirate)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin--><img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/w00t.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":woot" border="0" alt="w00t.gif" /> Thanks, Firemark, I am sure that will be immensely helpful!   <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/onya.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":onya" border="0" alt="onya.gif" />  

I am not sure why you cannot see the translated text in the game.  Perhaps it has something to do with where your files are placed - are you putting the translated text back in the same file - which may be the Russian texts file?[/quote]

I put that translated text back to its original place, where was russian quests_texts
 
Arrr! The resource textfiles are finished already. But for version .0122 i think.
You can get them on PA ftp server in folder Addon_A&M. CCC will probably read for correction.

That quests_texts.txt have to be located in resourcequesttexts folder.
The other files in resourceinitextsrussian folder.
 
Cat, here's how my loading screens turn out, when I do as I described to them.

<img src="http://img.photobucket.com/albums/v251/alan_smithee/Santiago_Town_01copy.jpg" border="0" class="linked-image" />

Just wanted to make sure our turnout, yours and mine, was roughly compatible... heh, to make sure yours wasn't too flashy, all animated and junk.
 
That looks fine alan. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/onya.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":onya" border="0" alt="onya.gif" />

<!--`QuoteBegin-firemark`+--><div class='quotetop'>QUOTE(firemark)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->I think someone need to check my translation. Maybe there i some script errors.[/quote]Maybe, that one file is missed to you. The quest_text.txt for version 1.05... is in a0125.rar. That quest_text.txt is somewhat bigger than yours.
But that means only that there will be missed some text in F2 menu.

The real problem is that you have changed the lines with that # symbol. These lines let better so as they were. Hope that helps.
 
Aaa tnx, now i got it, iam going to make some fixes and upload when ready.

I think i fixed that but someone needs check it out <a href="http://www.zone.ee/joogitest/quests_texts2.txt" target="_blank">http://www.zone.ee/joogitest/quests_texts2.txt</a>
 
Alan, that looks great! Very nice. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/yes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":yes" border="0" alt="yes.gif" /> <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/par-ty.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":cheers" border="0" alt="par-ty.gif" /> There's nothing "flashy" about my loading screens. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":rolleyes:" border="0" alt="rolleyes.gif" /> <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/oops3.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":eek:ops2" border="0" alt="oops3.gif" /> <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":blah:" border="0" alt="tongue.gif" /> <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif" style="vertical-align:middle" emoid="xD:" border="0" alt="laugh.gif" />
 
So when other files translation is over? I realy want play english version <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":rolleyes:" border="0" alt="rolleyes.gif" />

And i have writed a guide how to install A&M mod:
1.go and download all files from <a href="http://addon.kerk.ru/download.htm" target="_blank">http://addon.kerk.ru/download.htm</a>
(Я полностью принимаю данные условия (скачать) ) that means Download
then download all Часть 1,Часть 2 etc. and fonts too <a href="http://addon.kerk.ru/fix/fonts.rar" target="_blank">http://addon.kerk.ru/fix/fonts.rar</a>

2.Install your pirates of the caribbean game, dont add patches or other mods.
3.then extract addon_am.rar to temp folder like c:tempa&m
4.then copy sound_video_on.bat to game directory and run that.
5.then copy all files from c:tempa&m to game directory and overwrite if needed.
6.then run _installam_setup.exe ,find game directory and install
7.then run config.exe and change your setting
8. finally you are ready to play.

same easy is install these other updates as well. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/onya.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":onya" border="0" alt="onya.gif" />
 
Fine firemark! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/onya.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":onya" border="0" alt="onya.gif" />

But remember that most pirates around here don't use a kyrilic codetable.
For example, that A&M_Setup tool looks like this...

<a href="http://img128.exs.cx/my.php?loc=img128&image=amsetup1uy.jpg" target="_blank"><img src="http://img128.exs.cx/img128/2579/amsetup1uy.th.jpg" border="0" class="linked-image" /></a>

That isn't realy useful, is it? <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/icon_wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" alt="icon_wink.gif" />
 
<!--`QuoteBegin-emrep`+--><div class='quotetop'>QUOTE(emrep)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Fine firemark!  :onya  

But remember that most pirates around here don't use a kyrilic codetable.
For example, that A&M_Setup tool looks like this...

<a href="http://img128.exs.cx/my.php?loc=img128&image=amsetup1uy.jpg" target="_blank"><img src="http://img128.exs.cx/img128/2579/amsetup1uy.th.jpg" border="0" class="linked-image" /></a>

That isn't realy useful, is it? <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/icon_wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" alt="icon_wink.gif" />[/quote]


But u can change program text encoding in control panel. Just go to Regional and Language Options, then select advanced and then change Language for `non-unicode` programs to Russian.

I hope someone make English A&M installer with all main files, updates and textures. Just like build installer.
build+A&M=A&MBuild `add-on` <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/icon_mrgreen1.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":cheeky" border="0" alt="icon_mrgreen1.gif" />
 
Plz translate faster, i just cant wait anymore <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/bookish.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":mm" border="0" alt="bookish.gif" />
 
In this tool you need just set left radiobutton (I Accept) and choose you game dir. then press Install (it is on english lable) <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

Then if you see any red strings in log - it set incorrect

only green and black strings are correct

If you use potc of european version you need rewrite sound_vodeo_on.bat to yours

Else you will not use it - it is only for russian (european) version

Becouse your translation too slow I develop more new features so you always need to retranslate <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":(" border="0" alt="sad.gif" />
Or this job have to done in few days when I press my work to pause.
 
<!--quoteo--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--quotec-->Becouse your translation too slow I develop more new features so you always need to retranslate
Or this job have to done in few days when I press my work to pause.<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->I do as quick as i can. But it isn't done in a few days. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":?" border="0" alt="unsure.gif" />
My shooltime was about 15 years ago and i was never in need to use russian language. Some help would be much welcome. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/mad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":c" border="0" alt="mad.gif" />
 
<b>emrep</b>, don't get discouraged. We all appreciate your voluntary work. It's understandable that firemark and AlexusB himself would like it faster, but getting it done slow is much better than not getting it done at all.
I'm much looking forward to play the A&M addon, and I know no russian at all.
<b>ALexusB</b>, nice to see you here again! And good to know you're developing new features <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/par-ty.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":cheers" border="0" alt="par-ty.gif" />
 
<!--quoteo--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--quotec-->emrep , don't get discouraged. We all appreciate your voluntary work.<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->Precisely. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/par-ty.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":cheers" border="0" alt="par-ty.gif" />

And, not many people here who speak (or write) russian. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":?" border="0" alt="unsure.gif" />
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top