Did you notice any actual problems from that error occurring? It doesn't look like it should be a new problem, but perhaps just nobody noticed until now.Then that sounds like one of the ships I bought just to haul cargo for the fetch quest. I bought them and went to the store and filled them up.
Anyway, that should like a reasonable enough explanation. Should be better with the next update.