Based on your screenshots, I'm not entirely sure the sails behave properly yet. They should be roughly perpendicular to the wind in most cases. :?I fixed the spanker sails so they catch the wind correctly.
The effect will be slightly exaggerated in the game, but it's better than the sails being almost parallel to the wind.
Did you definitely adjust the correct locators on the masts? Here's an example on the US_Enterprise in PotC:
[attachment=8315:XX_-1.jpg]
What you need to change is the 'geometry' locators for the 'rey' models on the Prince, on both mast2 and mast3.
Only the 'XX' directional coordinate should be -1; everything else is left as-is.
Yes, I understand what you are talking about. I have all the boom rays, "d3, b3, c3, and c33" set for -1 on the XX coordinate.
If you noticed I'm sailing into the wind of my starboard bow in the screenshot.