1: Change that to:
Put the translation at the bottom of "RESOURCE\INI\TEXTS\RUSSIAN\Storyline\Bartolomeu\storyline_strings.txt".
2: OK, except it might be better to put 'LAi_SetFightMode(PChar, false);' at case "outside_fort45" instead of "outside_fort44". At "outside_fort44", a pirate runs to a locator and triggers case "outside_fort45" when he gets there. The player might decide to draw the sword again while the pirate is running.
Code:
Pchar.NoSave.Custom = TranslateString("","while you are in the Cartagena Fort location");2: OK, except it might be better to put 'LAi_SetFightMode(PChar, false);' at case "outside_fort45" instead of "outside_fort44". At "outside_fort44", a pirate runs to a locator and triggers case "outside_fort45" when he gets there. The player might decide to draw the sword again while the pirate is running.
