Need Help Updating the Russian Translation

[AkrimalS]

Could you upload a savegame from before Roxanne talks to you? It will probably need to be from before you land at Bahia de San Antonio. When you land, Roxanne talks to you, which triggers the teleport into town, then Roxanne talks to you again - and that's when I need to set a trigger for the officer to challenge you when you approach the prison.

 

[Grey Roger]

Thanks!

Try this version of "quests_reaction.c". I tried it with your savegame, in which you've followed the other choice and allied with Johan Elting, and the guard now starts the dialog when I approach the prison. Then I found an old savegame of my own where I'm in the prison about to rescue Roxanne, chose to kill Elting, and continued on to rescue Emilio, and the guard again starts the dialog when I approach the prison.

 

[AkrimalS]

Thanks!

Try this version of "quests_reaction.c". I tried it with your savegame, in which you've followed the other choice and allied with Johan Elting, and the guard now starts the dialog when I approach the prison. Then I found an old savegame of my own where I'm in the prison about to rescue Roxanne, chose to kill Elting, and continued on to rescue Emilio, and the guard again starts the dialog when I approach the prison.

Great, it works!

 

[AkrimalS]

1) Add:
case "paymaster_antigua14":
LAi_SetFightMode(PChar, false);
case "battle_forte2":
LAi_SetFightMode(PChar, false);
2) Remove the fast trave in the Aguadilla Bay.
3) If you accidentally hit one of your men, they will attack you.

 

[Grey Roger]

1: Done.
2: Add 'DisableFastTravel(true);' at case "reload_Aguadillabis", which appears to be where you first arrive at "Muelle_shore_03", alias "Aguadilla Bay". Add "DisableFastTravel(false);" at case "inform_ogeron", which is triggered by dialog with Arnaud Fontaines and appears to be where you leave the shore and teleport to sea.
3: Very possibly, since all the pirates are in their own AI group so that they can be set to fight the soldiers. Be careful who you hit! It should be easy enough to work out who the enemy are, they're all wearing Spanish uniforms.