Yes, taking crew ashore leads to more attacks. Last time I tried it as an experiment, the attacks caused by the extra crew were more dangerous than normal random attacks - at least, I died more quickly as a result of those attacks than in encounters with normal thugs or highwaymen. So my experience is that extra crew are more trouble than they're worth and I never take them.