Hola a todos.
Comparto con vosotros este mod que traduce la última versión del juego, (1.7.3).
Tomando como base la traducción de la versión 1.7.0, he repasado todos los diálogos, traducido las pantallas de carga y se han añadido los audios en español que le dan un plus.
Traducción al español del "Sea Dogs TEHO ver 1.7.3" (25-5-2022)
Para instalarla hay que seguir los siguientes pasos:
0.- No afecta a las partidas guardadas, pero para más seguridad lo ideal es hacer una copia de la carpeta "Save".
1.- Se instala sobre el juego original actualizado a la versión 1.7.3 ENG.
2.- Descargar el archivo comprimido.
3.- Descomprimirlo y copiar el contenido en la carpeta principal del juego, en mi caso es la siguiente: D: \ SteamLibrary \ steamapps \ common \ Sea Dogs To Each His Own \
(Donde se encuentra el archivo engine.exe)
4.- Jugar al juego, disfrutarlo y notificar cualquier error.
Comparto con vosotros este mod que traduce la última versión del juego, (1.7.3).
Tomando como base la traducción de la versión 1.7.0, he repasado todos los diálogos, traducido las pantallas de carga y se han añadido los audios en español que le dan un plus.
Traducción al español del "Sea Dogs TEHO ver 1.7.3" (25-5-2022)
Para instalarla hay que seguir los siguientes pasos:
0.- No afecta a las partidas guardadas, pero para más seguridad lo ideal es hacer una copia de la carpeta "Save".
1.- Se instala sobre el juego original actualizado a la versión 1.7.3 ENG.
2.- Descargar el archivo comprimido.
3.- Descomprimirlo y copiar el contenido en la carpeta principal del juego, en mi caso es la siguiente: D: \ SteamLibrary \ steamapps \ common \ Sea Dogs To Each His Own \
(Donde se encuentra el archivo engine.exe)
4.- Jugar al juego, disfrutarlo y notificar cualquier error.
Hello everybody.
I share with you this mod that translates the latest version of the game, (1.7.3).
Based on the translation of version 1.7.0, I have reworked all the dialogs and have added Spanish audios that give a plus.
To install it you must follow the next steps:
0.- It does not affect the saved games, but for more security the ideal is to make a copy of the "Save" folder.
1.- It is installed on the original game updated to version 1.7.3 ENG.
2.- Download the compressed file.
3.- Unzip it and copy the content in the main folder of the game, in my case it is the following one: D: \ SteamLibrary \ steamapps \ common \ Sea Dogs To Each His Own \.
(Where the engine.exe file is located)
Play the game, enjoy it and report any error.
I share with you this mod that translates the latest version of the game, (1.7.3).
Based on the translation of version 1.7.0, I have reworked all the dialogs and have added Spanish audios that give a plus.
To install it you must follow the next steps:
0.- It does not affect the saved games, but for more security the ideal is to make a copy of the "Save" folder.
1.- It is installed on the original game updated to version 1.7.3 ENG.
2.- Download the compressed file.
3.- Unzip it and copy the content in the main folder of the game, in my case it is the following one: D: \ SteamLibrary \ steamapps \ common \ Sea Dogs To Each His Own \.
(Where the engine.exe file is located)
Play the game, enjoy it and report any error.
Last edited:
muchas gracias por tus respuestas 