Secrets of Far Seas

[flint]

Sorry that does not inform сomiunity about addon..

Now already the active goes beta test 0.4 versions. But 0.4 and 0.5 100% will be only on Russian.. We will make attempt to the autumn version (0.6 probably) do translating into English, then will bring back to life a theme...

Simply I fine understand that to play in unknown language unreal...

 

[eldakar]

<!--quoteo(post=196194:date=May 23 2007, 04:25 AM:name=flint)--><div class='quotetop'>QUOTE(flint @ May 23 2007, 04:25 AM) [snapback]196194[/snapback]</div><div class='quotemain'><!--quotec-->Sorry that does not inform сomiunity about addon..

Now already the active goes beta test 0.4 versions. But 0.4 and 0.5 100% will be only on Russian.. We will make attempt to the autumn version (0.6 probably) do translating into English, then will bring back to life a theme...

Simply I fine understand that to play in unknown language unreal...<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

I alway thanks your effort and great work. Though I couldn't enjoy the russian version but it's a amazing mod itself.<img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="smile.gif" />
(I have just played from breaking prison to get back my ship. it was Wonderful!)
I'm looking forward to seeing the english version. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/me.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="me.gif" />

 

[SpankmasterFlex]

hey guys!

sorry im new here... well ive read a lot on these forums, but this is my first post.

just wanted to say to the creators of "secrets of far seas" mod that im russian and im fluent in speech and writing in both russian and english. so if you need help translating anything at all id love to put my language abilities to good use <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="smile.gif" />

love this game and im also a bit of a 3d artist so.... yea id love to help cause the game in its original form is entertaining but dreadfully limiting even in comparison to POTC.

<img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/me.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="me.gif" />

 

[rupertlittlebear]

<!--quoteo(post=197076:date=May 26 2007, 02:07 PM:name=SpankmasterFlex)--><div class='quotetop'>QUOTE(SpankmasterFlex @ May 26 2007, 02:07 PM) [snapback]197076[/snapback]</div><div class='quotemain'><!--quotec-->just wanted to say to the creators of "secrets of far seas" mod that im russian and im fluent in speech and writing in both russian and english. so if you need help translating anything at all id love to put my language abilities to good use <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="smile.gif" /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
<a href="http://www.forum.bestgamer.ru/forumdisplay.php?f=148" target="_blank">http://www.forum.bestgamer.ru/forumdisplay.php?f=148</a>

 

[Black Bart Roberts]

<img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/hi.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":gday" border="0" alt="hi.gif" />

I'm having problems with the English translation given by Thomas. It says when I go to either a tavern, shipyard, or store, when I talk to whoever owns it, it says "cannot open dialogue for ********" can this be fixed? <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/dunno.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="dunno.gif" /> I really want to fix my ship, sell plunder, and hire crew

 

[Nosie_old]

<img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/hi.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":gday" border="0" alt="hi.gif" /> <!--quoteo(post=197781:date=May 29 2007, 08:19 AM:name=Black Bart Roberts)--><div class='quotetop'>QUOTE(Black Bart Roberts @ May 29 2007, 08:19 AM) [snapback]197781[/snapback]</div><div class='quotemain'><!--quotec-->I'm having problems with the English translation given by Thomas. It says when I go to either a tavern, shipyard, or store, when I talk to whoever owns it, it says "cannot open dialogue for ********" can this be fixed? <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/dunno.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="dunno.gif" /> I really want to fix my ship, sell plunder, and hire crew<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
<img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/hi.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":gday" border="0" alt="hi.gif" /> what we want and what we get!
I've been waiting for a long time and not playing the game anymore for
the very reason..................but one day................... <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/keith.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="keith.gif" />

 

[flint]

The information is on addon and translation. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="rolleyes.gif" />

On addon, an intermediate version was handed over in the playing magazine Navigator Igrovogo Mira (russian name), that here that already is in a game.

* Four dynamic and interesting quests of with a story line;
* Eleven intresting additional quests;
* To the game added Black Pearl and quest on meeting with her;
* Twenty new NPS in archipelag;
* New capabilities of hero: reloading pistols, training of command, changing of flag, cuirassier;
* The new icons of interface are drawn again in a game;
* New historically reliable ships;
* Many new weapons;
* New system of dynamic dificity of game;
* It is now possible in the best traditions of pirates to change flags, it is necessary only to learn ability and take a flag =);
* It is possible to take a walk on the ship, moreover it by the inhabited sailors with the histories;
* Added many new objects;
* New realistic sails;
* New piratic music;
* Many insignificant changes of game.

It will be yet more in a summer version.. 4-5 quests, pair of new capabilities, well and new beautiful ships

Translation finally to begun, while by forces of kamrad <i>SpankmasterFlex </i>, but in June to him will join another the translator.

If all well will do some the work to in a summer version already will be translation! <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/icon_wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="icon_wink.gif" />

 

[TiMEDANCE]

<!--quoteo(post=198178:date=May 30 2007, 09:18 AM:name=flint)--><div class='quotetop'>QUOTE(flint @ May 30 2007, 09:18 AM) [snapback]198178[/snapback]</div><div class='quotemain'><!--quotec-->The information is on addon and translation. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="rolleyes.gif" />

On addon, an intermediate version was handed over in the playing magazine Navigator Igrovogo Mira (russian name), that here that already is in a game.

* Four dynamic and interesting quests of with a story line;
* Eleven intresting additional quests;
* To the game added Black Pearl and quest on meeting with her;
* Twenty new NPS in archipelag;
* New capabilities of hero: reloading pistols, training of command, changing of flag, cuirassier;
* The new icons of interface are drawn again in a game;
* New historically reliable ships;
* Many new weapons;
* New system of dynamic dificity of game;
* It is now possible in the best traditions of pirates to change flags, it is necessary only to learn ability and take a flag =);
* It is possible to take a walk on the ship, moreover it by the inhabited sailors with the histories;
* Added many new objects;
* New realistic sails;
* New piratic music;
* Many insignificant changes of game.

It will be yet more in a summer version.. 4-5 quests, pair of new capabilities, well and new beautiful ships

Translation finally to begun, while by forces of kamrad <i>SpankmasterFlex </i>, but in June to him will join another the translator.

If all well will do some the work to in a summer version already will be translation! <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/icon_wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="icon_wink.gif" /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->





DEAR captain FLINT!!! .... many thanks for your work!!! ... hope the translated version will be out as soon as possible...(can´t wait until it is finally ready!!)
...hope also the works on "SAILING via 3d -from island to island" is soon ready... <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="sad.gif" />

GRAZIAS MUIIIII!!

 

[Thomas the Terror]

IF YOU WANT 3D-SAILING, GO LOOK AT THE CODE, DIY! people who mod, can be tired of such requests.

 

[shokre]

admiral bennbow: it would be a nice feature, but you`re starting to annoy people <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/huh.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":huh" border="0" alt="huh.gif" />

 

[SeadogX]

Hello guys. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="smile.gif" />
I am the new translator of SFS to english version (from SFS-team).
Old translators are now somewhere, and we don't have a contact with them, so now I am working at it. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="wink.gif" />
If somebody has a questions or want to help with something you can write me on ICQ 234333324 or PM. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="wink.gif" />

I hope you will play SFS english version so soon! <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="smile.gif" />

 

[caRLINHO]

dude you rock!!!
<img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/me.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="me.gif" />
thanks so much for taking the time to translate this great mod!

 

[eldakar]

<!--quoteo(post=200533:date=Jun 9 2007, 02:28 AM:name=SeadogX)--><div class='quotetop'>QUOTE(SeadogX @ Jun 9 2007, 02:28 AM) [snapback]200533[/snapback]</div><div class='quotemain'><!--quotec-->Hello guys. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="smile.gif" />
I am the new translator of SFS to english version (from SFS-team).
Old translators are now somewhere, and we don't have a contact with them, so now I am working at it. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="wink.gif" />
If somebody has a questions or want to help with something you can write me on ICQ 234333324 or PM. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="wink.gif" />

I hope you will play SFS english version so soon! <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="smile.gif" /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Wow, New translator! God bless you! Thank you very much! <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/me.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="me.gif" />

 

[Bob_Canteen]

Croos my fingers that everything goes ok with translation. Can't wait to play it soon <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/hi.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":gday" border="0" alt="hi.gif" />

 

[TiMEDANCE]

so.. please....can someone tell me the install-instructions..?

1st - where can i download the latest version? (what is the latest version?)
2nd - steps for install....(cause i can´t understand russia... <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="sad.gif" /> )

 

[TiMEDANCE]

please Terror Thomas... or someone else... can you please help me... ?

what is needed for install?

orginal AOP...

+ do I have to install version 0.1... - or can i start installing 0.2... ..than small update to 0.3... ??

when i start 0.2...-setup.exe it says: "Setup files are corrupt...."

PLEASE HELP...

thanks...

 

[flint]

For playing a version 0.2 it is need original AOP. For version 0.3 put on a version 0.2.
To that he writes a file is damaged possibly he was badly downloading, use download managers.

 

[SeadogX]

hello again guys <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="smile.gif" />
now we need your little help <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="wink.gif" />
somebody, please send me a folder "program/dialogs" from the folder of AoP English Version on e-mail piciner@yandex.ru or ICQ 234-333-324.
it will increase the speed of SFS translation very much. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="wink.gif" />
thanks. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="smile.gif" />

 

[Thomas the Terror]

You can download my translations: click the link in my signature (Aop mods/SotF translations)

 

[SeadogX]

thanks, but i think your translations by PROMT are not perfect + i need original version AoP eng.