The next problem seemed to be that, with the battle over, I went to Santo Domingo outskirts, where there were some random civilians standing around. Not walking, just standing - they stayed fixed to their start positions even after I'd talked to them.
After trying various tweaks to the quest code governing the battle, I tried loading up a savegame from before I'd captured Wolfe and triggered this little quest, then headed straight for Boca de Yuman and then to Santo Domingo outskirts. After going several times between the jungle clearing and outskirts, the civilians eventually showed up and again stood still, which indicates that the problem is not with my battle code or even with the quest.
I've yet to try loading a savegame from a different profile (or starting a new game) and going to Santo Domingo outskirts to see if the civilians then move around. Meanwhile, has anyone else seen odd behaviour on the part of civilians outside Santo Domingo?
If, after the battle, I go the other way towards the buccaneer camp, there are random civilians in the outskirts; these behave normally and do walk around. So do civilians inside Santo Domingo town. The problem seems to be restricted to Santo Domingo outskirts.
After trying various tweaks to the quest code governing the battle, I tried loading up a savegame from before I'd captured Wolfe and triggered this little quest, then headed straight for Boca de Yuman and then to Santo Domingo outskirts. After going several times between the jungle clearing and outskirts, the civilians eventually showed up and again stood still, which indicates that the problem is not with my battle code or even with the quest.
I've yet to try loading a savegame from a different profile (or starting a new game) and going to Santo Domingo outskirts to see if the civilians then move around. Meanwhile, has anyone else seen odd behaviour on the part of civilians outside Santo Domingo?
If, after the battle, I go the other way towards the buccaneer camp, there are random civilians in the outskirts; these behave normally and do walk around. So do civilians inside Santo Domingo town. The problem seems to be restricted to Santo Domingo outskirts.