Awesome! I'll install your work tomorrow.
Indeed I remember the "list of skill contributions" is not continuously updated for performance reasons.
One way to force it is indeed opening the inventory screen.
Maybe we should include a line to update it whenever you gain or lose an item too.
Going to take a look at it already. Probably each time the skill changes it will be updated and on each area load.