No, Lady K jumped first, then I followed her while someone backrubbing me. (C'mon guys, you know what I mean, it was a fight in a brothel for christ's sake!) Then I heard noises of fall and running for about 4 or 5 times before I hit the space. Nothing was happening. Then the first floor loaded as you see in the picture, but i was standing in front of the stair, unable to move. Then I side stepped to move, and when I exit the room, I was standing the same place as before at the stairs but there was another one of me standing in front of the door! So I did what most of the people would do, I did it again!
I don't think it is a permenant bug, i just shared the picture for the fun of it. When I loaded an earlier save it didn't happen again. It loaded the roof perfectly this time.