• New Horizons on Maelstrom
    Maelstrom New Horizons


    Visit our website www.piratehorizons.com to quickly find download links for the newest versions of our New Horizons mods Beyond New Horizons and Maelstrom New Horizons!

Search results

  1. Perro Negro

    WIP Spanish translation

    Yes it is. I will have to review files, but now I am very involved with the translation of Horatio's story
  2. Perro Negro

    I can't start mission The Nativity Incident

    Thank you. I ignored all that. I prefer to wait to play Horatio's story when it is translated. In any case, I really appreciate your help.
  3. Perro Negro

    I can't start mission The Nativity Incident

    No Governor sends me to Admiral Pellew. They only give me ship hunting missions. If I go to the Bridgetown naval headquarters, there is no one there. Game in FreePlay history
  4. Perro Negro

    WIP Spanish translation

    Thank you very much. Now it is perfect.
  5. Perro Negro

    WIP Spanish translation

    Alright, I will add both files to my game.
  6. Perro Negro

    WIP Spanish translation

    On line 6 in the original English dialog # sname # does not appear
  7. Perro Negro

    WIP Spanish translation

    It is understood
  8. Perro Negro

    WIP Spanish translation

    Great, thank you so much. I am trying to translate the story of Horatio Hornblower (I have 16 files translated), but I have problems with the Dreadnought Foster_dialog.h dialog in these two lines: "Hard a-port man. Hard a-port.", "Aye aye Sir, Hard a-port it is .... She's answering the helm...
  9. Perro Negro

    WIP Spanish translation

    I detected an error in my translated file of Lady Barbara Wellesley in the history of FreePlay. The \n character on line 18 is missing. In English: "Because, sir, the British packet I was sailing in was captured months ago by the Spaniards. I was their prisoner until the alliance.\nAnd In my...
  10. Perro Negro

    Discussion Elizabeth Shaw Disappearance Different Outcomes

    Perfect :onya
  11. Perro Negro

    Discussion Elizabeth Shaw Disappearance Different Outcomes

    Okay, I will do so on another pc, because I need the original English files. I upload the Davy Jones file with several fixes. I've tried it with the other files and it's going great, because I finished the mission of Elisabeht
  12. Perro Negro

    Discussion Elizabeth Shaw Disappearance Different Outcomes

    In my game, the ENGLISH folder, is translated into Spanish. :rolleyes: I wish you could upload the Davy Jones_dialog.h file in original English; I want to review it and if it is possible to correct the Spanish grammar, for the SPANISH folde
  13. Perro Negro

    Discussion Elizabeth Shaw Disappearance Different Outcomes

    perfect. I will try it today
  14. Perro Negro

    Discussion Elizabeth Shaw Disappearance Different Outcomes

    I'm sorry, but I can't find that word you say. I upload the 2 files correcting a little Spanish grammar, but I insist, I can't find that "and"
  15. Perro Negro

    Discussion Elizabeth Shaw Disappearance Different Outcomes

    Oui is "Yes" in French. In Spanish it is "Yes" and it is written "Si"
  16. Perro Negro

    Discussion Elizabeth Shaw Disappearance Different Outcomes

    Oui is "yes" in French. In Spanish it is "yes" and it is written "si"
  17. Perro Negro

    Discussion Elizabeth Shaw Disappearance Different Outcomes

    Excellent. You detected and corrected the errors. I will copy and replace your corrected files. You're great. By the way, I can't find any ¿and ¡in "Octave Fabre_dialog.h" and "Davycrew_dialog.h". I see Oui?
  18. Perro Negro

    Discussion Elizabeth Shaw Disappearance Different Outcomes

    Yes now
  19. Perro Negro

    Discussion Elizabeth Shaw Disappearance Different Outcomes

    I upload saved games
  20. Perro Negro

    Discussion Elizabeth Shaw Disappearance Different Outcomes

    Ok, thanks. I'll upload it now at noon
Back
Top