In "Search for Peter's Ship", the free-play version of "Search for my Santiago", tavern keeper Albin Bonaventure still thinks you're searching for Bartolomeu's ship - or rather, you do, when you talk to him. From 'Albin Bonaventure_dialog.h':
I want to give free rum to the crewmembers of a ship called the 'Santiago' tonight.