When taking goods / cannons crew etc from a captured ship, you can only take crew onto your own ship - not onto companion ships.
There is no errors I can see relating to this and you cannot save.
There is no errors I can see relating to this and you cannot save.