I am doing the Mayan Temple quest. As you can see in the picture, some of the native warrior become "stunned" NPC. If you kill them, your rep get wrecked. If you don't kill them, they follow you around like ghosts. They don't attacked as if they were stunned or something. I believe this bug is related to "stunned, non-hostile" thing created by pocket-picking logics.