• New Horizons on Maelstrom
    Maelstrom New Horizons


    Visit our website www.piratehorizons.com to quickly find download links for the newest versions of our New Horizons mods Beyond New Horizons and Maelstrom New Horizons!

Spawwor problem in Build 13 Final

K

kain007007

Landlubber
Hello. I start a new game whit jack sparrow, ok. And the player of the tutorial does not speak to me. And i cannot speak with anybody. Why?? its a failure?? please help. I installed only Build 13 Final.

Helppppp. Thx
 
<img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/blink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":blink:" border="0" alt="blink.gif" /> ?!? <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/blink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":blink:" border="0" alt="blink.gif" /> ?!? <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/blink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":blink:" border="0" alt="blink.gif" /> ?!? <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/blink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":blink:" border="0" alt="blink.gif" />


What was that? A hurricane?

<img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif" style="vertical-align:middle" emoid="xD:" border="0" alt="laugh.gif" /> It remember myself a month ago, when i always found problem and came asking for help, but then in the end i always discovered the solution by myself after playing again and thinking calmly <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif" style="vertical-align:middle" emoid="xD:" border="0" alt="laugh.gif" />
 
Yo me disculpo esto es traducido por una computadora y no puede ser muy bueno. ¿Siguió usted todas instrucciones que son escritas aquí?

Si usted tiene los problemas con el juego, quitalo completamente y sigue estas instrucciones:

Una vez más probablemente será traducido mal por la computadora, yo me disculpo
BUILD 13 FINAL

El archivo necesitó; Construya 13 Final

El paso 1: Instale el juego de acciones

El paso 2: El juego pide que usted reinicie entonces reiniciar arco.gif (se Asegura de que todo su trabajo es guarda si usted trabaja en algo más)

El paso 3: Instale el Build13_Final con el instalador en Softworks ....\Bethesda Softworks\Pirates of the Caribbean

El paso 4: A fines de la instalación de Build 13 Final ellos pedirán que usted corra el RunMe.Bat hace así

El paso 5: Comience el juego repone el control para dejar de pagar para entonces jugar el juego.

El paso 6: Usted también puede poner algunas opciones en BuildSettings.h encontraron en la carpeta de raíz, bloc de uso o un redactor semejante de texto para redactar el texto, entonces disfruta de su juego.

El paso 7: Hecho

El lazo a la página inglesa no traducida: <a href="http://forum.piratesahoy.net//index.php?showtopic=11643" target="_blank">AQUI</a>

A veces personas piensan que es gracioso molestar alguien que no habla inglés bien, pero espero que esto le ayude
 
Wow! Very nice, Doctor....you really seems to be the real doctor <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":D" border="0" alt="biggrin.gif" />

The instructions were very well understandable....anyone that knows spanish or even portuguese can read it without problem <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/onya.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":onya" border="0" alt="onya.gif" />
 
but.....didnt he already solved his problem? thats what i understood from his second post..... <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":?" border="0" alt="unsure.gif" />
 
Nothing more than a web translation in the hopes it might be understood, if you run it backwards to english it actually comes out oddly distorted <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/dry.gif" style="vertical-align:middle" emoid="<_<" border="0" alt="dry.gif" />
 
<!--quoteo(post=275123:date=Aug 25 2008, 12:47 PM:name=Dr. Maturin)--><div class='quotetop'>QUOTE (Dr. Maturin @ Aug 25 2008, 12:47 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=275123"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->Yo me disculpo esto es traducido por una computadora y no puede ser muy bueno. ¿Siguió usted todas instrucciones que son escritas aquí?

Si usted tiene los problemas con el juego, quitalo completamente y sigue estas instrucciones:

Una vez más probablemente será traducido mal por la computadora, yo me disculpo
BUILD 13 FINAL

El archivo necesitó; Construya 13 Final

El paso 1: Instale el juego de acciones

El paso 2: El juego pide que usted reinicie entonces reiniciar arco.gif (se Asegura de que todo su trabajo es guarda si usted trabaja en algo más)

El paso 3: Instale el Build13_Final con el instalador en Softworks ....\Bethesda Softworks\Pirates of the Caribbean

El paso 4: A fines de la instalación de Build 13 Final ellos pedirán que usted corra el RunMe.Bat hace así

El paso 5: Comience el juego repone el control para dejar de pagar para entonces jugar el juego.

El paso 6: Usted también puede poner algunas opciones en BuildSettings.h encontraron en la carpeta de raíz, bloc de uso o un redactor semejante de texto para redactar el texto, entonces disfruta de su juego.

El paso 7: Hecho

El lazo a la página inglesa no traducida: <a href="http://forum.piratesahoy.net//index.php?showtopic=11643" target="_blank">AQUI</a>

A veces personas piensan que es gracioso molestar alguien que no habla inglés bien, pero espero que esto le ayude<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->


Hey, very thx. Muchas gracias. I speak english... medium, jejejeje.
 
Make that mediocre english. But hey, everyone can learn <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" alt="wink.gif" /> Especially if you write it alot. I improved my English since I am here.


(The dutch speak 4 languages and even smoke marijuhana! - Eddy Izzard on the Dutch)
 
Y porque no averiguan si algunos hablamos en español??

are you translating the dialogs to spanish?? cause i would be glad to help...
 
<!--quoteo(post=275192:date=Aug 26 2008, 07:12 AM:name=BerinHardt)--><div class='quotetop'>QUOTE (BerinHardt @ Aug 26 2008, 07:12 AM) <a href="index.php?act=findpost&pid=275192"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->Y porque no averiguan si algunos hablamos en español??

are you translating the dialogs to spanish?? cause i would be glad to help...<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Jejeje, pues la verdad es que me gustaria tener alguna ayudita... tu hablas español no?

Yo esque tengo muchas dudas, que bueno, o las soluciono, yo solo, o me aguanto, jeje.
Por cierto existe la Isla de Muerta?? o eso es un chantage, jeje. Y tambien existe la brujula de Jack??

Gracias.
 
Dont worry, Mr. Kain, you will find Isla de Muerta somehow, if the game dont crash for you in the way.....i dont know anything about it because im still testing the Build 14 Alpha 7 plus, so i cant help you more than that....good luck <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/onya.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":onya" border="0" alt="onya.gif" />
 
<!--quoteo(post=275235:date=Aug 26 2008, 04:57 PM:name=Andyintore Falcus)--><div class='quotetop'>QUOTE (Andyintore Falcus @ Aug 26 2008, 04:57 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=275235"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->Dont worry, Mr. Kain, you will find Isla de Muerta somehow, if the game dont crash for you in the way.....i dont know anything about it because im still testing the Build 14 Alpha 7 plus, so i cant help you more than that....good luck <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/onya.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":onya" border="0" alt="onya.gif" /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Only in Alpha 7 ??? In alpha 8 it does not exist?
 
Isla de Muerte does exist in Alpha 8, of course.
You just can't get there without cheating, because the correct part of the quest isn't in there yet.
 
<!--quoteo(post=275263:date=Aug 27 2008, 06:06 AM:name=Pieter Boelen)--><div class='quotetop'>QUOTE (Pieter Boelen @ Aug 27 2008, 06:06 AM) <a href="index.php?act=findpost&pid=275263"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->Isla de Muerte does exist in Alpha 8, of course.
You just can't get there without cheating, because the correct part of the quest isn't in there yet.<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->


Mmm, Isla de Muerte does exist... but where are the island? i need the jack´s compass but... does exist Jack´s compass?? And...
where are the jack´s compass?? jeje <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />. Because I do not find it in the files
 
if i'm not wrong, the item is called something like aztec_compass.

Is there an "official" effort to translate the game to spanish?
 
<!--quoteo(post=275259:date=Aug 27 2008, 07:51 AM:name=kain007007)--><div class='quotetop'>QUOTE (kain007007 @ Aug 27 2008, 07:51 AM) <a href="index.php?act=findpost&pid=275259"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec--><!--quoteo(post=275235:date=Aug 26 2008, 04:57 PM:name=Andyintore Falcus)--><div class='quotetop'>QUOTE (Andyintore Falcus @ Aug 26 2008, 04:57 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=275235"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->Dont worry, Mr. Kain, you will find Isla de Muerta somehow, if the game dont crash for you in the way.....i dont know anything about it because im still testing the Build 14 Alpha 7 plus, so i cant help you more than that....good luck <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/onya.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":onya" border="0" alt="onya.gif" /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Only in Alpha 7 ??? In alpha 8 it does not exist?
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Sorry, i didnt express myself correctly....im still playing Build 14 Alpha 7, but the Jack's compass and the Isla de Muerta are only in B14A8, thats why i cant help <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
 
I think Jack's compass is actually EASY to get in Alpha 7.
Just go to the Tortuga tavern and talk to Mr. Gibbs.
This is no longer in Alpha 8 though. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/mybad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":facepalm" border="0" alt="mybad.gif" />
You have to get Jack's compass with a "GiveItem2Character(pchar,"aztec_compass");" in console.c.

There is no Spanish translation going on as far as I am aware.
People started on various translations in the past, but none have been finished.
Logical, since it's an extreme amount of work. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/piratesing.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":shock" border="0" alt="piratesing.gif" />
 
I would love having our Build translated in several languages... Currently, I'm not aware of any Spanish translation. Some people did translated part of it in German, but apparently nothing was ever released. And I had started to translate Build 13 in French - I still haven't finished, mostly because I often just pass to something else, or by lack of time. I can confirm that when you are doing the translation alone (or nearly), it is indeed a lot of work.

Kain007007, BerinHardt, if you want to translate the game in Spanish, I could -maybe- help you a little. I would sugest to start first with Build 13. Do you have the stock game in Spanish, the Ubisoft version? You know, that can help a lot at the begining. In my Ubisoft French game the spanish quest text files were included, among with some other files in English or German - but it looked awfully translated to me. Still, with that you don't start from scratch.
 
I wouldn't mind having the Build translated.
Unfortunately the amount of work is incredible and you really need to get yourself a team for that.
Apparently even Akella/seaward.ru are having troubles with translating.
They had some issues getting CoAS translated into English. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/piratesing.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":shock" border="0" alt="piratesing.gif" />
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top