• New Horizons on Maelstrom
    Maelstrom New Horizons


    Visit our website www.piratehorizons.com to quickly find download links for the newest versions of our New Horizons mods Beyond New Horizons and Maelstrom New Horizons!

Korsary?

O

Otaku_Hanzo

Landlubber
I downloaded a file from the POTC FTP site called Korsary.zip that did not include a readme and so I have no clue what it does. I read through some of the stuff there and saw things like new cargo items and new perks. Does this work with Build 12? Does it work at all?

<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":?" border="0" alt="unsure.gif" />
 
It's the A&M `add-on` mod, and it's in Russian, I believe. We're working on a translation. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/icon_mrgreen1.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":cheeky" border="0" alt="icon_mrgreen1.gif" />
 
Thanks for the answer, Cat. Now I can stop scratching my head. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/par-ty.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":cheers" border="0" alt="par-ty.gif" />
 
It's a very exciting `add-on` package that will give PotC many more islands and quests - hopefully we can get this project finished this time; it's had many false starts. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":rolleyes:" border="0" alt="rolleyes.gif" />
 
Sounds really cool, that's for sure. I liked the list of new cargo items. Looked almost twice the size from the original. New perks is always a good thing too.

<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/onya.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":onya" border="0" alt="onya.gif" />
 
read more about `add-on` here
<a href="http://forum.piratesahoy.net/sutra87937.php#87937" target="_blank">http://forum.piratesahoy.net/sutra87937.php#87937</a>

But I see no activites about new wave of translation <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":(" border="0" alt="sad.gif" />
I can help but have no abitites to do it self....

So... learn russian <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
 
Alexus, I'm sure that a lot of people were pretty busy over the Christmas holiday - and a lot may be on vacation and away from their computers - it will pick up again - I am working on those loading screens (slowly) but have little time, myself. It'll get there, just maybe not very fast...

Thanks again for all your help and assistance! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/onya.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":onya" border="0" alt="onya.gif" />
 
translation

Mates i speak russian a little so if You have no better choice i may try to help with some translations.
 
You da man, Magnus! <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":rolleyes:" border="0" alt="rolleyes.gif" />

<a href="http://kerk.ru/forum/index.php?showforum=11" target="_blank">http://kerk.ru/forum/index.php?showforum=11</a>
 
Re: translation

<!--QuoteBegin-Magnus+--><div class='quotetop'>QUOTE(Magnus)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Mates i speak russian a little so if You have no better choice i may try to help with some translations.<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Magnus, could you translate this for me?

<img src="http://www.piratesahoy.net/images/stories/akella/aop/281204/aop_0004.jpg" border="0" class="linked-image" />
 
<!--QuoteBegin-CatalinaThePirate+--><div class='quotetop'>QUOTE(CatalinaThePirate)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->8Q, that's the ship status menu for Akella's upcoming Age Of Pirates, right? It's not for the A&M ("Korsary") `add-on`?<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
That is correct Cat <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/icon_wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" alt="icon_wink.gif" />
It's posted on the PA frontpage in the screenshots <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/onya.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":onya" border="0" alt="onya.gif" />
I'm just curious as to what it sais? <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":?" border="0" alt="unsure.gif" />
 
i'm having problems with connection to the net so i'm quite rare guest on the forum <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/mad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":c" border="0" alt="mad.gif" /> i'll try to do my best
 
Admiral8Q, greetings
So, on the top it is a ships name
next to the picture its the captains name (i dont know if can be translated. i can't )
under the ships's icons = orders
ships name (under the picture) = Fast
what comes next:
capitan = name
ships rank
ships speed
manevrability
space in hold
rig
hull
sails
crew
morale = normal
i d'ont know what that means, i'll find it out later, sorry
caliber of the cannons
mission(i'm not sure) = none
next to the right fo the ships stats is the list of the gods
on the top goods name
cannonballs
grapes
knippels
bombs
planks
sailclothes
medicines
wheat
mahogany
cacao
sugar
wine
linen
rum
tobcco
coffe
sandalwood
cinnamon
copra
paprika
fruits
?
silk
clothes
the `5-words` line at the bottom is as follows:
chracteristics, ships, log, colonies, items
next is the schedule wich is divided for 4 columns
1= goods in hold
2= price of the last sale(?)
3= quntity of goods
4= where is the best to sale
next come the names of the islands
`1-9` "doesn't matter"
10 Antigua
11Guadealupa
12 Montseratt
13 San Kitts
14 Antigua
15 Antigua
16 San juan
17 ?
18 San Martin
19 Martinika
20 ?
i'll try to find out the rest soon <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/bookish.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":mm" border="0" alt="bookish.gif" />
 
The "commander"'s name is Blaze Sharp. (Or, transliterated more literally, "Bleiz Sharp.")

I dunno what that one fruit is... (El'?) and the unknown island is "Holy" something ("Yevstafi").
 
<!--quoteo--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--quotec-->I dunno what that one fruit is... (El'?)<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->That fruit is the well known oil. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif" style="vertical-align:middle" emoid="xD:" border="0" alt="laugh.gif" />

<!--quoteo--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--quotec-->and the unknown island is "Holy" something ("Yevstafi").<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->That seems to be the name of St. Eustatius. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/mybad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":facepalm" border="0" alt="mybad.gif" />

<img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/par-ty.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":cheers" border="0" alt="par-ty.gif" />
 
<!--QuoteBegin-emrep+--><div class='quotetop'>QUOTE(emrep)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Just two things:
"tshernoe derewo" -> Ebenholz (ebony?)
"krasnoe derewo" -> Mahagoni<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

that is correct : tshernoe derewo" -> is in fact ebony
krasnoe derewo is mahogany
i had a giant hangover so it is areason for some mistakes, sorry
 
No reason for apologize. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/ohmy.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":eek:" border="0" alt="ohmy.gif" />
Have a beer and relax. <img src="http://www.piratesahoy.com/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/beer2.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":beer" border="0" alt="beer2.gif" />
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top