Excuse me if I hijack this thread, but I have a question about it which doesn't necessarily has to be a bug, but more of a "git gud"-problem:
How exactly are you supposed to board the ship, when:
a) the Fortress is shredding your ship into pieces, even when it's a 3rd-rate-ship of the line? I had an upgraded Centurion, by the way.
b) the wind is against you, so you can't even reach it before dying to the fortress?
I then tried sailing around the island, which not only was frustrating due to sailing against the wind. But apparently the soldiers can see through mountains, because the fortress peppered me with highly-accurate artillery-fire, which seemed to come through the mountains.
Yes, the ship isn't far from the port, but under this circumstances, it looks like an almost impossible quest.
Soooooooooooooooo...
Could someone offer advice, please?