When you originally made the feature enabling the player to bring crewmembers on land, the dialogue line "I have weapons for you" opened an exchange menu, so the player could equip their crewmembers, as they saw fit and were able to. This of course limited the equipment to whatever the player had at that time. I suppose, that is why you made a fix of it, where the crewmembers tell the player, that they use the same weapons as the player themselves, and the players character stammers confusedly. This frees the player from spending money and time on equipping the crew.
But it appears that this fix only works for weapons and not armour and medical gear. No wonder my crewmembers don't last very long anymore. May I suggest, that you add a second line, so that a player with a desire to keep their crewmembers in excellent shape, can choose another answer along the line "But I have extra gear for you", so that this line can open the exchange menu between player and crewmember.
Right now I have a (not very good) workaround, where I beat my crewmembers silly and ask for their sword and then refill their medical supplies, of which one most likely is spent to counter the beating, I just gave them.
But it appears that this fix only works for weapons and not armour and medical gear. No wonder my crewmembers don't last very long anymore. May I suggest, that you add a second line, so that a player with a desire to keep their crewmembers in excellent shape, can choose another answer along the line "But I have extra gear for you", so that this line can open the exchange menu between player and crewmember.
Right now I have a (not very good) workaround, where I beat my crewmembers silly and ask for their sword and then refill their medical supplies, of which one most likely is spent to counter the beating, I just gave them.