• New Horizons on Maelstrom
    Maelstrom New Horizons


    Visit our website www.piratehorizons.com to quickly find download links for the newest versions of our New Horizons mods Beyond New Horizons and Maelstrom New Horizons!

Search results

  1. Joruba

    WIP Pirates Odyssey: To Each His Own

    One. Used to be 5-6 translators. Setting up a coordination with other parties was Akella's responsibilty and they had screwed it. So we are now fixing what they have done. Only 200 kb (of 3 mb) of text is left to translate and to put in the game.
  2. Joruba

    WIP Pirates Odyssey: To Each His Own

    true, because Let me tell you how the system works. For example, you ask me to open the PROGRAM folder. I send the request to Akella. No reply. I re-send the request. Again. And again.A month passes. They finally give their thoughts. "We need time". This crap happens everytime. That's why I...
  3. Joruba

    WIP Pirates Odyssey: To Each His Own

    Cptlwan, It looks like you are taking all of this way too personally. I don't care if you trust me, I have other problems to worry about. Successful release of the game is more important to me than to anyone else. I have received several volunteer emails, when I have the final build I will...
  4. Joruba

    WIP Pirates Odyssey: To Each His Own

    Hi. It's both looking out for spelling/grammar errors and general beta feedback. Of course, we are not in position to require anything from you. Any help would be most appreciated. Still dealing with text matter. The very last peace of work remaining, unfortunately it takes longer because of...
  5. Joruba

    WIP Pirates Odyssey: To Each His Own

    We need a new one, based on the english version of the game. dunno, I have written my email, write me there if you have some ideas
  6. Joruba

    WIP Pirates Odyssey: To Each His Own

    Yeah, sorry for the silence. I am currently dealing with this shitload of text. When it's done, I'll start testing the game, making a proper trailer etc I am thinking about giving an early access to some people. The game is huge, surely we need help. I will ask the publisher to allow such a...
  7. Joruba

    WIP Pirates Odyssey: To Each His Own

    True. That's why I will be testing the whole game quite soon - all locations and all possible quest lines to see the translation ingame and to see if anything got broken in scripts. I will provide you translation text files as soon as we finish building them. (a week) Can't promise to give you...
  8. Joruba

    WIP Pirates Odyssey: To Each His Own

    Truth to be told, there were only a very few bugs in the Russian version. And we had them all fixed.
  9. Joruba

    WIP Pirates Odyssey: To Each His Own

    No, not in original release. It was implemented later, same time as the Caleuche DLC.
  10. Joruba

    WIP Pirates Odyssey: To Each His Own

    We have that covered. The game has a decent tutorial which explains everything from controls to nuances of the core mechanic. We have also shifted the game's balance towards potential new players. It's still a chalenge yet at least you can learn how to play. I'll see it done. Your help will be...
  11. Joruba

    WIP Pirates Odyssey: To Each His Own

    Perhaps you guys could give me a list of such translation jokes, errors etc. I'll be testing the game quite soon and I can't guarantee that I will catch every single mistake. Afterall the game contains at least 3 mb of text.:pirateraft
  12. Joruba

    WIP Pirates Odyssey: To Each His Own

    Sorry, the game is steam-restricted. Publisher's wish. We asked the publisher to include them. As far as I know we have received a positive answer, but we still don't have an official permission. I'll give you an update as soon as I have more info.
  13. Joruba

    WIP Pirates Odyssey: To Each His Own

    Alright, lads. I have received the last piece of text to edit and to put into the game. It will take two weeks. Once it's done, I'll do the proper post and Q&A. We intend to release POTEHO on June 15th-20th and will do our best to revive the franchise. Cheers.
  14. Joruba

    WIP Pirates Odyssey: To Each His Own

    I do owe you explantions. And I will provide you with them soon. Last year was something grotesque. I wish you could see our mail. Akella is eager to release the game. They have spent too much on it afterall.
  15. Joruba

    WIP Pirates Odyssey: To Each His Own

    The game is translated btw. We are testing it now. To be completely honest, I must admit that we are not blameless. Sure, Akella set us up, but we've made few critical mistakes ourselves.
  16. Joruba

    WIP Pirates Odyssey: To Each His Own

    Yeah, that would be great if somehow we managed to find a way to pay huge fines for "giving up":dance Having a publisher isn't pretty. It is. But GOG is a better place for games with 2005 graphics. Steam + GOG would be ideal.
  17. Joruba

    WIP Pirates Odyssey: To Each His Own

    I wouldn't believe too. It was a terrible year, but we are going to give our best shot. We have already told Akella about GOG and it's pro's. If you want, we can deliver them your thoughts.
  18. Joruba

    WIP Pirates Odyssey: To Each His Own

    A few days. Maybe a week. No, sorry, english only so far.
  19. Joruba

    WIP Pirates Odyssey: To Each His Own

    Hello everyone. Explanations and status update are coming very shortly. And apologies. Clearly, we owe you a lot of them. Cheers
  20. Joruba

    WIP Pirates Odyssey: To Each His Own

    All hail to Akella, people. Next time we shall try going indie.
Back
Top