• New Horizons on Maelstrom
    Maelstrom New Horizons


    Visit our website www.piratehorizons.com to quickly find download links for the newest versions of our New Horizons mods Beyond New Horizons and Maelstrom New Horizons!

Search results

  1. Grey Roger

    Need Help Updating the Russian Translation

    Yes, I've noticed that too, and not just the first conversation. It doesn't happen every time but it's frequent enough that I always save game just before leaving the governor's residence. And also the church, as I've had crashes there too. Just to make sure this player's problem is the same...
  2. Grey Roger

    Need Help Updating the Russian Translation

    Not surprisingly:PChar.quest.alignment = "good"; If you use the ether bottle, you can persuade Lezcano to give up. Evil Ardent threatens to kill him horribly and offers to hire him as an officer. Good Ardent relies on a reputation for keeping promises and offers to release Lezcano wherever he...
  3. Grey Roger

    Need Help Updating the Russian Translation

    1: At a guess, you failed to prevent Jaime Lezcano from capturing the Electress back in Santo Domingo. I'll need to add this to the case where Jaime Lezcano gets to the town gate with the Electress, but you won't want to go all the way back to that point in the game. So, before going into the...
  4. Grey Roger

    Need Help Updating the Russian Translation

    Try these versions of "Emiliano de Guzmán_dialog.c" and "quests_reaction.c". You'll need to load a savegame from before you take the mission to find the spy because when Jusepe Guimaraes gives you the mission, an attribute is now set to record the translated version of Gilles Clouzot's real...
  5. Grey Roger

    Need Help Updating the Russian Translation

    'ch.Dialog.Filename = "Emiliano de Guzmán_dialog.c";' certainly works, that's what I have. All versions of the dialog file - English, Spanish and Russian - should be "Emiliano de Guzmán_dialog". The only thing that surprises me about what happened when you changed "TempQuestEnemy.c" is that it...
  6. Grey Roger

    Need Help Updating the Russian Translation

    The name in the Russian folder is correct. I don't know where that incorrect English name came from. Check "PROGRAM\Storyline\Ardent\characters\init\TempQuestEnemy.c", where you should find the definition for this character, and in particular:ch.Dialog.Filename = "Emiliano de...
  7. Grey Roger

    Need Help Updating the Russian Translation

    I've re-uploaded "quest_Isabelle Cussy_dialog.c" in post #1018. The problem here is that Gilles Clouzot's name is now changed to be the same as the dock worker in San Juan. Isabelle Cussy needs to use his "old.name" and "old.lastname" attributes which aren't translated. I've added another...
  8. Grey Roger

    Need Help Updating the Russian Translation

    Odd. Chains of dialogs seem to work correctly, as in the wedding scene. But a self-dialog immediately following a dialog seems to put the interface portrait there. If the dialog triggers an intermediate quest case which then triggers the self dialog, it seems to work. Try the attached...
  9. Grey Roger

    Solved Vanderdecken

    None of the beaches of Isla de Muerte have paths leading away. You need to find the beach with a shipwreck. Vanderdecken's cabin is in the shipwreck.
  10. Grey Roger

    Need Help Stuck at Woodes Rogers questline, cannot enter mine #3

    @Mikafu: have you a saved game from shortly before you got to the flooded mines? Perhaps playing the game all the way from the start produces a bug which does not show up after a jump start.
  11. Grey Roger

    Need Help Updating the Russian Translation

    Starting with that save, the first time I left the academy, no citizens appeared. The second time I loaded the save and left, they did appear and were harmless until I talked to one and was recognised as a pirate, which turned them all hostile. The third time, random citizens appeared, I...
  12. Grey Roger

    PTBR Translation

    Good, then any other questbooks which use the "p1" and "p2" attributes to split a long line can have the same fix in Build 15. The "p1" and "p2" attributes certainly work in Build 14, which can't handle such long single lines in questbooks. When I played this sidequest, the questbook entry...
  13. Grey Roger

    Need Help Stuck at Woodes Rogers questline, cannot enter mine #3

    @Jack Rackham - any ideas?
  14. Grey Roger

    Need Help Updating the Russian Translation

    People can indeed appear at night, in any town, not just here. They shouldn't attack you unless you attacked one of them first, in which case they're happy to help arrest you. The check on who knocked you out doesn't care who did it, so if you don't want the night citizens becoming the local...
  15. Grey Roger

    PTBR Translation

    I'll try that quest to see if the questbook line appears correctly in Build 14. If not, the "t4.p1" line can be changed to "t4", the "t4.p2" line can be changed to a different number, and "Antoine Lebretton_dialog.c" can add both lines separately. It won't look as nice as there will be a gap...
  16. Grey Roger

    PTBR Translation

    Can you upload "error.log" after talking to Antoine Lebretton?
  17. Grey Roger

    PTBR Translation

    There is no attachment so I can't see the picture. Can you upload "error.log"? That may show the problem. I'm not sure, but I believe that's because text.t4 is very long and is split into two parts.
  18. Grey Roger

    Need Help Updating the Russian Translation

    I've re-uploaded "quests_reaction.c" in post #1008 with some more code to disable resurrection, then reenable it when it is safe. Here's "PROGRAM\DIALOGS\Remy Gatien_dialog.c" with 'XI_ConvertString' commands to translate "Madame" or any other title which may apply to Piers or Valerie Downing...
  19. Grey Roger

    PTBR Translation

    It's defined in "PROGRAM\DIALOGS\patric cardone_dialog.c" but I forgot to put 'XI_ConvertString' into the definition to make it translatable. Try this version. String "#sFrench#" is used for more than just that line, and it needs to be variable because the island is Spanish if you're playing...
  20. Grey Roger

    Need Help Updating the Russian Translation

    That is correct. Stay alive for 10 seconds, then you'll be transferred to prison. If you fail to stay alive, you die. There are a few other places in the game where death means end of game, either because resurrection breaks the quest or because there is nowhere to resurrect from the location...
Back
Top